"La neige était sale" is based on a novel and play by the phenomenally prolific Georges Simenon. Upon learning that his mother was a prostitute, Frank (Daniel Gélin) dejectedly vo…