Tony Clifton, one of Andy Kaufman’s many alter-egos, presides over some totally clueless plaintiffs and defendants in this brilliant and absolutely freaked out take-off on The Peo…