A documentary portrait of famed Ukrainian-American violinist Nathan Milstein (1903–92), covering his life and career through conversations with the artist and with some of his not…