When you’re on the way but you’re a liar! Told as a series of texts between two friends dreading their plan to hang out, “On My Way” directed by Mary Dauterman is a 90 second come…