Produced for the 30th anniversary of the film's theatrical release, this documentary gives a behind-the-scenes look at the making of a film about brutal murder and even more bruta…