This engrossing documentary follows the much-acclaimed Norwegian writer Karl Ove Knausgaard as he is invited to guest-curate an exhibition of paintings by Edvard Munch at Oslo’s M…