The English National Opera first mounted David Alden's production of Ariodante, one of Handel's greatest masterpieces, in 1993. It met with unanimous critical and popular acclaim,…