Nelson Sullivan, a videographer in Manhattan circa 1983 to 1989, documented a large chunk of the final six years of his life, capturing his days and nights with drag queens and ot…