With neat, plain building-block designs by Jacques Rapp, Louis Erlo's energetically-staged production of Prokofiev's surreal fairy-tale for the Lyon Opera is full of cartoon chara…