The Nite Bird is the hottest disco in town, where everyone gets down on and off the dance floor. Southside and his friends hit the streets, searching for the hottest disco girls i…