Robert Lepage’s dreamlike production, with its thousands of twinkling LED lights stretching across the stage to represent the sea, encapsulates the mystic feeling of L’Amour de Lo…