Simmons, best-known for her photographs of miniature rooms populated by dolls and of oversized objects—such as a house, birthday cake, and pistol—balanced on female legs, both hum…