This unaired pilot for a series Fuller pitched to CBS about a U.S. infantry troop fighting its way through Nazi-held North Africa offers a fascinating new angle on Fuller’s relati…