Tony Award winner Bartlett Sher’s bold new production probes the psychological underpinnings of Verdi’s dynamic setting of Shakespeare’s great tragedy. At the helm of this perform…