Tenor Jonas Kaufmann is riveting as the title character of Gounod’s popular opera, seen in this Live in HD presentation of Des McAnuff’s thrilling 2011 production that places the…