A voyeur peeps through a pinhole into a snowbound farmhouse where a masked knife-wielding psychopath dishes out bloody revenge at a twisted family reunion between a young woman an…