Two Israeli sisters delve into the dark mystery of their father’s former life in Poland during World War II.