Bregenzs Tales of Hoffmann is different from everything you saw before. The New York Times praised the thoughtfulness and creativity of Stefan Herheims new production, devised by…