Documentary tribute to what VH1 called “the single greatest rock omnibus program ever aired” and Brooklyn Vegan named “the most consistently weird and awesome thing on cable telev…