“Night Train to the Stars” is a biography of the fascinating life of Kenji Miyazawa, one of Japan's most beloved fantasy novelists. Miyazawa is an idealist pledging with his frien…