Director Robert Dornhelm casts Bud Cort for alter-ego purposes in She Dances Alone. Cort plays a documentary director, seeking to produce a film on the life of controversial balle…