The Arcade Fire’s enigmatic Miroir Noir opens with its most authentic moment: the band faces each other in the middle of an audience and gingerly eases into “Wake Up”. The fans bu…