Continuing a saga that began with his previous, 1978 film, Vautours director Jean-Claude Labrecque returns with the French Canadian, Louis Pelletier and puts him in the context of…