Irina Evteeva’s debut quickly became a kind of manifesto for the one-room experimental studio: it defines classification by interweaving animation, appropriated footage, feature a…