The glittering Gran Tesoro, a city of entertainment beyond the laws of the government, is a sanctuary for the world’s most infamous pirates, Marines, and filthy rich millionaires.…