"Traficant: The Congressman of Crimetown" is a documentary examining the rise and fall of Ohio congressman Jim Traficant, a populist political figure whose confrontational style a…