When real estate developer Dan Sanders finalizes plans to level a swath of pristine Oregon forest to make way for a soulless housing subdivision, a band of woodland creatures rise…