“The River” ponders whether you can go home again, particularly if you’ve never been there. When Alfa (French rapper Stomy Bugsy) kills his drug-dealer boss in retaliation for a f…