In this illuminating study of cultural contrasts, American filmmaker Lynne Sachs and her sister, Dana, travel north from Ho Chi Minh City to Hanoi, recording conversations with Vi…