Italian filmmaker Carmine Gallone was still in his "operetta" mode when he helmed 1938's Il Sogno di Butterfly (Dream of the Butterfly) Maria Cebotari plays opera diva Rosa Bellon…