The Met assembled an ideal cast for François Girard’s acclaimed new production of Wagner’s final masterpiece: Jonas Kaufmann in the title role of the fool “made wise by compassion…