Shakespeare's tale of manic jealousy and redemption was hailed by critics and played to packed houses for its entire run. Captured just before its close at the Barbican Theater in…