On stage, wearing a vinyl corset and stiletto boots, s/he's Venus, lead singer of the glam rock band All The Pretty Horses. At home in Minneapolis with Lynette, her wife of twenty…