A truly major work, I Don’t Know observes the relationship between a lesbian and a transgender person who prefers to be identified somewhere in between male and female, in an expr…