Richard Eyre’s elegant production, which opened the Met’s 2014–15 season, sets the action of Mozart’s timeless social comedy in a manor house in 1930s Seville. Ildar Abdrazakov le…