This soulful documentary illuminates the hell-and- back life of the late, great L.A. alto sax legend Frank Morgan. A prodigy who was acclaimed as the natural heir to his bebop men…