Madly Bangalee is a Bengali rock band that inspires the film’s title. They rehearse in a dowdy garage of Kolkata, owned by Bobby (Lew Hilt), who owns Bobby’s Garage. Four young bo…