The Berghotel Edelweiss, located amidst a picture-book landscape, is a traditional family business. To meet growing demands, Max Höllerer takes out a loan to expand the property.…