Director Garry S. Grant’s insightful documentary celebrates the work and legacy of auteur filmmaker Mario Bava, the grand master of Italian horror and the man known by many as “th…