Billy Bob Thornton's portrait of country outlaw Willie Nelson melds archival photos, concert footage and anecdotes from family, band mates, and pals Owen Wilson and Kris Kristoffe…