Issues of class, gender roles and parenting bubble to the surface in this 19th-century tale about a shepherd girl who farms off her own newborn to a wet nurse in the countryside s…