In Benjamin Britten's operatic adaptation of Henry James' masterwork, a naive governess (Helen Field) arrives at a country manor and soon discovers that it holds a murky secret in…