With an off-beat sense of humor to match its erratic central character, this original comedy-drama features Jean-Philippe Ecoffey as Yves, a young man who works as a cop at night.…