With everything is embarrassing, director Kurt Walker appropriates a self-shot living room hangout for a recounting of a friend’s night out at a club that ended in heartbreak and…