Seventeen-year-old Jesse has been hearing terrifying sounds coming from his neighbor’s apartment, but when he turns on his camera and sets out to uncover their source, he encounte…