Keisuke Kinoshita sits easily alongside Ozu, Kurosawa and Naruse as one of Japan’s most respected legends of cinema. Made to commemorate the centenary of Kinoshita’s birth, this b…