Based on a play by Phoebe and Henry Ephron, "3 Is a Family" is a 1940s farce. Charlie Ruggles plays a hubby whose bungled business schemes force his wife, Fay Bainter, to enter th…