Svengali tells the story of Dixie, a postman from South Wales, and a music fanatic. All his life he’s dreamed of discovering a great band and then one day, trawling through YouTub…