Joe Papp, the founder of the New York Shakespeare Festival and, subsequently, The Public Theater—arguably the most important theatre in North America—is profiled in this documenta…