I'm British but... uncovers a defiant popular culture, part Asian, part British, against a backdrop of fading English nationalism. The rhythms of Bhangra and Bangla music set the…